Links

Sunday, March 7, 2021

yAru baruvaru ninna hinde

 



yAru baruvaru ninna hinde

itta bArendu yamabhaTaru eLedoyyuvAga


sati sutarugaLu baruvudilla ninna hitavAda bandhu snEhita baruvudilla
kSiti mAnya kSEtravu baruvudilla lakSmIpatiyembavanallade gatiyobbarilla

turaga gajagaLu baruvudilla ninna meravaNige mADuva I tanu ninnadalla
nara patiya sEve sthiravalla narahariyobbanallade para gatiyilla

dhana dhAnyagaLu baruvudilla ninna anuvAda navasAdhanagaLu baruvudilla
janani janakaru baruvudilla namma hanumanayyana horadu bEre gatiyilla

I dEha nI biTTa baLiga avaru bAdhegOskara bengi hAki suDutiharo
bUdi nIroLu cellutiharo bandu bIdiyali nintu bobbeya mADutiharo

innAdaru tiLidukoNDu matte munnAdaru anya gatiyillavandu
ennoDeya nIne gatiyendu bEDu mannisi purandara viTTala salahendu


Kannada: 

ಯಾರು ಬರುವರು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ||ಪ||

ಇತ್ತ ಬಾರೆಂದು ಯಮಭಟರು ಸೆಳೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ||ಅ||

ಸತಿಸುತರುಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ
ಹಿತವಾದ ಬಂಧು ಸ್ನೇಹಿತರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಕ್ಷಿತಿಮಾನ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯೆಂಬವನಲ್ಲದೆ ಗತಿಯೊಬ್ಬರಿಲ್ಲ ||

ತುರಗ ಗಜಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ
ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವ ಈ ತನು ನಿನ್ನದಲ್ಲ
ನರಪತಿಯ ಸೇವೆ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ ನರ-
ಹರಿಯೊಬ್ಬನಲ್ಲದೆ ಪರಗತಿಯಿಲ್ಲ ||

ಧನಧಾನ್ಯಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ
ಅನುವಾದ ನವಸಾಧನಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಜನನಿಜನಕರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ
ಹನುಮನಯ್ಯನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಗತಿಯಿಲ್ಲ ||

ಈ ದೇಹ ನೀ ಬಿಟ್ಟ ಬಳಿಕ, ಅವರ
ಬಾಧೆಗೋಸ್ಕರ ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ ಸುಡುತಿಹರೊ
ಬೂದಿ ನೀರೊಳು ಚೆಲ್ಲುತಿಹರೊ, ಬಂದು
ಬೀದಿಯಲಿ ನಿಂತು ಬೊಬ್ಬೆಯ ಮಾಡುತಿಹರೊ ||

ಇನ್ನಾದರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಮತ್ತೆ
ಮುನ್ನಾದರು ಅನ್ಯ ಗತಿಯಿಲ್ಲವಂದು
ಎನ್ನೊಡೆಯ ನೀನೆ ಗತಿಯೆಂದು, ಬೇಡು
ಮನ್ನಿಸಿ ಪುರಂದರವಿಠಲ ಸಲಹೆಂ
ದು ||


Youtube link :Puttur Narasimha Nayak