Links

Monday, March 14, 2016

Aru hitavaru ninage





Aru hitavaru ninage mUru mandigaLOLage 
nAriyO dhAriNiyo balu dhanada siriyo

anyarali janisirda anganeya karetandu

 tanna manegavaLa yajamAni yenisi 

bhinnavilladalardha dEhavenisuva 
satiyu kaNNinali nODalammaLu kAlavashadi

munna shata kOTi rAyarugaLALida nelava

 tannadendenuta shAsanava baresi 
binnaNada mane kaTTi kODe kottaLavikki 
cenniganasuvaLiye horage hAkuvaru

udyOga vyavahAra nrpa sEve kushalagati 

kSatra tana kaLavu para drOhadinda 
buddhiyidale gaLisi sikkidantharttavanu 
satyadallAru umbuvar hELu manuja

shOkavanu geyyuvaru sati sutaru bAndhavaru

 jOke tappida baLIga artta vyartta 
lOkadoLu gaLisirda puNya pApagaLeraDu
sAkAravAgi sankaTa bAhOdallade

asthirada dEhavanu necci nambira bEDa

 svasthadali nene kaNDya hari pAdava
cittadoLu suddhiyim purandara 
viTTalane uttamOttamanendu sukhiyAgu manuja 

In kannada: 


ಆರು ಹಿತವರು ನಿನಗೆ ಮೂರು ಮಂದಿಗಳೊಳಗೆ

ನಾರಿಯೋ ಧಾರುಣಿಯೋ ಬಲು ಧನದ ಸಿರಿಯೋ

ಅನ್ಯರಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಂಗನೆಯ ಕರೆತಂದು

ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಅವಳ ಯಜಮಾನಿಯೆನಿಸಿ


ಭಿನ್ನವಿಲ್ಲದ ಅರ್ಧ ದೇಹಯೆನಿಸುವ ಸತಿಯು

ಕಣ್ಣಿನಲಿ ನೋಡಲು ಅಂಜುವಳು ಕಾಲವಶದಿ

ಮುನ್ನ ಶತಕೋಟಿ ರಾಯರುಗಳಾಳಿದ ನೆಲವ

ತನ್ನದೆಂದೆನುತ ಶಾಸನವ ಬರೆಸಿ


ಉದ್ಯೋಗ ವ್ಯವಹಾರ ನೃಪ ಸೇವೆ ಕುಶಳಗತಿ 
ಕ್ಸತ್ರ ತನ ಕಾಲವು ಪರ ದ್ರೋಹದಿಂದ 
ಬುಧಿಯಿದಲೇ ಗಳಿಸಿ ಸಿಕ್ಕಿದನ್ತರ್ತ್ತವನು 
ಸತ್ಯದಲ್ಲಾರು ಉಮ್ಬುವರ್ ಹೇಳು ಮನುಜ


ಬಿನ್ನಣದ ಮನೆಕಟ್ಟಿ ಕೋಟೆ ಕೊತ್ತಳವಿಕ್ಕಿ

ಚೆನ್ನಿಗನ ಅಸುವಳಿಯೇ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವರು

ಅಸ್ಥಿರದ ದೇಹವಿದು ನೆಚ್ಚಿ ನೀ ಕೆಡಬೇಡ

ಸ್ವಸ್ಥ್ಯದಲಿ ನೆನೆ ಕಂಡ್ಯ ಹರಿಪಾದವ ಚಿತ್ತದೊಳು



ಶುದ್ಧಿಯಿಂ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನೇ

ಉತ್ತಮೋತ್ತಮ ಎಂದು ಸುಖಿಯಾಗು ಮನುಜ




No comments:

Post a Comment